المدينة المزهرة
تشيبا
،عندما يقول شخصٌ مقيمٌ في تشيبا أنّه سيذهبُ إلى محطّة تشيبا
Whisper: ترجمة فريق
...ستفهم ومن دون أيّ شكِّ أنّه يقصدُ الذهاب إلى مدخل المحطّة الشرقيّة، ولكن
Walid-kun
.قد يكونُ من الصعبِ إدراكُ ذلك بالنسبة للمقيمين بخارج المدينة
،"على سبيل المثال، إن قال شخصٌ من طوكيو، "سأذهبُ إلى طوكيو
.سينتابك شعور أنّه ذاهبٌ لمطاردة أحلامه والنجاح بتحقيقها
!المعذرة
.آسفة على جعلك تنتظر، لقد إستغرقتُ بعض الوقت في الإستعداد
...كلاّ، لقد إنتظرتكِ كثيراً
هيّا، أليس هذا هو الوقت الذّي تقول فيه " لقد أتيتُ للتوّ." مكان ذلك؟
.فنحنُ على وشكِ الخروجِ في موعد
موعد؟
!أجل
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
كما توقّعت، كوميديّة حياتي الرومانسية الشابة فاشلة
فاشلة الشابّة الرومانسية تيحيا ميديّةكو ،كما توقّعت
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
!اوه، إنّها إيروها-تشان
!ياهالو
.مرحباً! من الجيّد أنّكم لا تزالون هنا
...ولكنّنا على وشك المغادرة
أتريدين شيئاً منّا؟
.أجل! هذا صحيح
سينباي، هل لي بلحظةٍ معك؟
...اوه؟ أجل
...إذن
...عذراً، بخصوص العمل الذّي طلبته منك سابقاً
.همم؟ اوه، لقد فهمت. سأقوم بفعلِ شيءٍ بخصوصِ ذلك
فهمت. إذن، ألا بأس بالغد على الساعة 10:00 صباحاً بالقرب من محطّة تشيبا؟
هاه؟! غداً؟
...كلاّ، غداً هو نوعاً ما
.ولكن، يوجدُ وقتُ فراغٍ بالغد
.حتى وإن قلتِ بأنّك لا تملكين وقت فراغ، ما كنتُ لأعلم
.أنا أتحدّثُ عنك، سينباي
اوه، أكنتِ تتحدّثين عنّي؟
كلاّ، أليس من الغريب أنّكِ كنتِ تتحدّثين عنّي ــــ
.إذن، أعتمدُ عليك في الغدِ أيضاً
.أتطلّعُ لرؤية طريقة عملك، سينباي
موعد؟
!أجل
ألا يوشك هاياما-سينباي لأن يصبح مشغولاً للغاية بعدّة أشياء؟
.لذا إعتقدتُ أن تقديم بعضٍ من المرح الخفيف سيكون جيّداً
.هاه. حسناً لا بأس بهذا
إذن، ألم أقل لك بأنّه بسببِ ذلك يجدرُ بك التفكير بالأمر على أنّه موعد، سينباي؟
هاه؟ أقال شخصٌ هذا؟ من؟ أنا؟
ربما أنا من قال ذلك؟
إذن؟ إلى أين سنذهب؟
أستدعُ الفتاة تأخذُ بزمام الأمور فجأة؟
عندما أتصرّفُ بمفردي، أتحمّسُ كثيراً، وأُعدُّ خططاً معقّدة، ولكن
.عندما أكونُ بجوار أشخاصٍ آخرين، أساساً، مسايرتهم هو أسلوبي
...مووه، لا بأس
.فلنفكّر بالأمر ونحنُ نمشي
.البردُ شديدٌ هنا
من الشخص الذّي جعلني أنتظرُ في هذا المكان البارد في المقام الأوّل؟
سينباي، ما نوع الأماكن التّي ترتادها عادةً؟
.المنزل
.كرّر المحاولة...
...حـ-حسناً
.ألا بأس مشاهدةِ فيلم أو شيءٍ كذلك؟ سيتسنّى لنا إضاعةُ ساعتين من الآن بذلك
...لماذا تقرّر علينا إضاعة الوقت؟ حسناً، سأتركُ لك الأمر، سينباي
.إذن، فلنشاهد فيلماً
!أنا أريدُ مشاهدة هذا
.إذن، أنا سأشاهدُ هذا
.بعدما ننتهي من ذلك، سنتقابل هنا
هاه؟ ماذا؟
...لقد فهمت
...لأنّك تتصرّفُ على هذا النحو، آلت الأمور إلى هذا
همم؟
.بولينغ، بليارد، كرة الطاولة، هاه
.لا بأس بأيّ شيءٍ ولكن، سينباي، أنت لا تتناسب مع البليارد وما جاورها
.دعيني وشأني
!اوه، إن كانت كرة الطاولة، فهي مناسبةٌ لك تماماً
...أنا لستُ بحاجةٍ إلى متابعةٍ كهذه
بدلاً من مشاهدةِ فليم، هلاً قمنا بلعب كرة الطاولة؟
لا بأس بذلك، ولكن، ألن يكون ذلك صعباً عليكِ وأنتِ مرتديةً هذه الحذاء؟
مـ-ماذا؟
.كلاّ، كنتُ أفكرُّ في أنّك شديدُ الملاحظة بشكلٍ مفاجئ
.يمكنني معرفة هذا القدر حتّى وإن لم أكن شديد الملاحظة لأنّ طولكِ مختلفٌ عن المعتاد
.اوه، هذا صحيح. إنّك أقربُ من المعتاد
.حسناً، يمكنكِ إستعارةُ أحذية طبيعية فحسب
!أجل
بجديّة! ما مدى مكرُ هذه الـ كوهاي؟
!أنا لم ألعب كرة الطاولة منذُ أن كنتُ في المرحلة المتوسّطة
وعندما تبلغين السنة الثانية، يصبحُ لديكِ حريّة إختيار إجراءها من عدمها .في الحصّة الرياضيّة
إذن، إن فزتُ ستقومُ بدعوتي على الغداءِ على حسابكِ، موافق؟
.حسناً، لا بأس
!فلتمت
...كلاّ، هذه الصرخة غريبةٌ بعض الشيء
لماذا تتصرّفين كما لو أنّكِ إنتصرتِ بينما تعلوكِ إبتسامةً مُرضية؟
.حسناً، إنّ دوري في الإرسال
!اوه! سينباي، إنتظر قليلاً رجاءاً
هذا سيّء، سيّء ـــ
!فوياه
.تصرّفٌ ساذج
!تباً! هذا غيرُ عادل
ما هو الشيء غيرُ العادل"؟"
!أنا أتحدّث عن هذه الطاولة التّي تعيقُ طريقي، لذا لا أستطيعُ رؤية أيّ شيء
.حسناً، لدى سينباي 8 نقاطٍ الآن
...وعددُ نقاطي هو 1، 2، 3، 4
سينباي، ما الساعةُ الآن؟
.اوه، إنّها بحوالي الساعة 11:00
الـ 11:00، فهمت. إذن عددُ نقاطي هو 12، 13، 14، 15 ـــ
.ستّة، ستّةُ نقاط
."لقد كنتِ جريئة حقّاً بإستخدامكِ لخدعة "مغفّل الوقت
."حتّى وإن عبستِ تبقى الإجابة "لا
.هيّا، فلننطلق
اوه! لقد كانت هذه خارجاً، لذا فإنّها نقطةٌ من صالحي، صحيح؟
لماذا تقوم هذه الفتاة بالكذب بوجهٍ صريح؟
لقد إنتصرت، صحيح؟
.ما باليد حيلة. لقد خسرتُ هذه المرّة
.إذن، أتطلّعُ لتناول الغداء على حسابك
مـ-ماذا؟ أيعقلُ أنّني جعلتُ إيروهاسو تبكي؟
هاه؟ ماذا؟ ما الأمر؟
،صحيحٌ أنّني قلتُ أنّك ستقوم بدعوتي على الغداء على حسابك إن فزتُ عليك
!ولكن لم أقل أنّني سأدعوك على الغداء على حسابي إن فرتَ عليّ أنت يا سينباي
...بالفعل
...حسناً، لم أكن أفكّرُ بأنّني سأجعلكِ تقومين بدعوتي منذُ بادئ الأمر، لذا لا بأس
ومع ذلك، ألستِ تتصرّفين بصورةٍ مخادعةٍ بعض الشيء؟
أليس التصرّف بخداعٍ من صفات المرأة؟
.لا أهتمُّ بذلك، ولكن هذا المنطق لا يتماشى مع جميع الفتيان
.كلاّ، كلاّ، كلاّ
.بالتأكيد، ما كنتُ لأقوم بذلك أمام هاياما-سينباي
ما الذّي يفترضُ بي فعله إن كرهني جرّاء ذلك؟
.حسناً... أعتقدُ بأنّ هاياما سيصبحُ أكثر سعادةٍ إن قمتِ بإظهار جانبكِ الحقيقيّ له
!هاه؟
أتتحدّثُ بجديّة؟! من أين حصلت على هذه المعلومة؟
.ما من مصدرٍ محدّد على وجه الخصوص
.لن تكون المعلومة موثوقة ما لم يكن مصدرها معروفاً
.يبدو أنّه لا يمكنني التصرّف بهذه الطريقةِ بعد
.ليس الأمر كما لو أنّه يجبُ العمل بجدٍّ من أجلِ ذلك
...حالياً، إنّه
...لهذا...في الوقت الراهن
همم؟
.سأتصرّفُ بهذه الطريقة أمامك فحسب، سينباي...
ألا تشعرُ ببعض الجوع؟
اوه؟ أجل؟
!إن كنت حسن الإطّلاع على المأكولات الشهيّة، ستحرزُ نقاطاً عالية
هاه...رامن؟
.كلاّ، إخترته لأنّه شيءٌ آكله دائماً
...حسناً، هذا هو سينباي، بعد كلّ شيء
...أنا من قال بأنّني سأتركُ الأمر لك، لذا أعتقدُ بأنّه لا بأس بالأمر
ما هذا؟
أهو زيت؟ أهو شمع؟
.إيتاداكيماس
...هذا محبط، ولكنّه
.كان لذيذاً...
.هذا جيّد
حسناً...أعتقدُ أنّ إصطحاب فتاةٍ إلى محلٍّ من الصعبِ لها الذهابُ إليه بمفردها يجعلك .تحرزُ قدراً مرتفعاً من النقاط
ألا تشعرُ برغبةٍ في تناولِ شيءٍ حلوٍ الآن؟
.همم؟ أجل
هاي، هاي، بجديّة؟
هذه تشيبا كما تعلمين. ألا بأس من الذهاب إلى إحدى هذه المقاهي؟
إذن، هلاّ ذهبنـ ــــ
!...هذا سيّء
ماذا؟ ما الأمر؟
.إنّهما نائب الرئيسة و السكرتيرة-تشان
ماذا؟ أيتواعدُ ذاكان الإثنان؟
.من يدري؟ أظنُّ أنّك مخطئ
إلى جانب ذلك، أعتقدُ أنّه بدلاً من قول أنّهما يتواعدان، يمكنُ قول أنّهما يتسكّعانِ معاً فحسـ ـــ
ما كان ذلك؟ هل يُعقلُ أنّك كنت تحاول الإلتصاق بي؟
!تتصرّفُ كصديقي الحميميّ من خلال التسكّع معي مرّةً واحدة فحسب، توجدُ حدود لقلّة الحياء
!لا يمكنك القيام بذلك، إلاّ بعد التسكّع معاً عدّة مرّات، أنا آسفة
.أيّاً يكن، فلذهب إلى الداخل. الجوُّ باردٌ بالخارج
!إنتظرني قليلاً رجاءاً
...حسناً، لقد كانت تلك الحادثة غير متوقّعةٍ بصراحة
في المرّة القادمة، فلنذهب إلى أماكن لا يوجدُ فيها الكثير من الأشخاص الذّين نعرفهم، موافق؟
أتوجدُ مرّةٌ قادمة؟
لماذا تبدو غير راضٍ بعض الشيء بسببِ ذلك؟
!شكراً على إنتظاركما
أهذا كلّ ما طلبتماه؟
!اوه، المعذرة
هل تستطيعُ إلتقاط صورة لنا بالكاميرا؟
.أجل، ما من مانع في ذلك
همم؟
!حسناً، سينباي! علامة السلام، السلام
.لا أريدُ. ليس الأمر كما لو أنّه يجبُ عليّ أن أكون في الصورة في الأساس
.ستذوب المثلّجات
!لن تذوب بهذه السرعة
!لا بأس، لذا أسرع
.سيكون من الأفضل إن أقتربت قليلاً بعد
.حسناً، سأبدأ
!شكراً جزيلاً
...لقد ذابت بعض الشيء في نهاية المطاف
.حسناً، أعتقدُ بأنّك أحرزت 10 نقاطٍ اليوم
سأقوم بسؤالكِ فحسب، عشرة من ماذا؟
!بالتأكيد من 100
لماذا النتيجة متدنيّة لهذا الحد؟
.أوّلاً، لأنّك لست هاياما-سينباي تمّ خصم 10 نقاطٍ من رصيدك
...لقد كان تحديّاً مستحيلاً من البداية إذن
.وبعدها، بإحتساب تصرّفاتك، تمّ خصم 40 نقطة من رصيدك
.حسناً، ذلك أمرٌ...عادل، على ما أظنّ
...لقد كنت مدركاً لأفعالك إذن
.ولأنّك قلبت بدعوةِ فتاةٍ بسهولةٍ تامّة، تمّ خصمُ 50 نقطةٍ من رصيدك الإجماليّ
.هذا مؤلم
.أنتِ الشخص الذّي قام بدعوتي
.مهلاً، لقد أصبح المجموع الإجمالي 0
!ولكن، لأنّ الأمر كان ممتعاً، منحتك 10 نقاط
.شكراً على ذلك
ماذا عنك، سينباي؟ كيف كان الأمر؟
.حسناً، شعرتُ بنفس الشيء أنا أيضاً
.ولكنّني أصبتُ بالإرهاقِ بعض الشيء
أصبتَ بالإرهاق"؟ أليس صريحاً أكثر من اللزوم؟"
.ولكن، لا بأس
!هذا يعني أنّك بذلت كلّ جهدك كشريكٍ لي
!ما بال هذا الوجه الذّي يبدو منزعجاً للغاية؟
.لا توجدُ أيّ فتاةٍ غير مزعجة
.هذا صحيح. لا يوجدُ أيّ بشريٍّ غيرُ مزعجٍ في المقام الأوّل
!اوه، سينباي، إنّك مزعج
!هذه الفتاة فظيعةٌ حقّاً
!على أيّ حال، لقد كانت جولةً رائعةً اليوم
.شكراً جزيلاً
...أ...أجل
!سينباي، إحرص على أن تصبح بارعاً في التجوال أنت أيضاً
اوه...حسناً، ماذا؟
.شكراً على اليوم
.إذن، أراك مجدّداً في المدرسة
.إحترسِ في طريق عودتكِ
.الفتيات مخلوقاتٌ من السكر والتوابل وشيءٍ لطيف
.أعتقدُ أنّها كانت من مازر غوس
.ولكن، أشعرُ بأنّ لدى إيشيكي الكثير من التوابل
.بغضّ النظر عن كميّة السكر الموجودة فيه، يبقى فلفل الـ هالبينو الحار هالبينو
.لن يكتمل من دون شيءٍ حلو
!عملٌ جيّد
!اوه، إيروها-تشان! ياهالو
!اوه! سينباي، شكراً على ما فعلته في ذلك اليوم
...أجل
...إذن، لقد كنتُ أفكّر
!ما رأيكم إن قام مجلس الطلبة بإنشاء صحيفة مجانية
أجل؟
صحيفة مجانيّة...هي شيءٌ كهذا، صحيح؟
!أجل! ذلك بالتحديد
ألا بأس بذلك؟ بالرغم من أنّكِ لا نعلم كيفية إعدادها؟
.لقد قرّرتُ ما سأقوم به بالفعل
.أشياء مثل أماكنٍ للتسكّع، مطاعم بمأكولات جيّدة، ومقاهي ظريفة
!إيه! أريدُ رؤيتها، أريدُ رؤيتها
ليس لديّ أيّ إهتمام، لذا لا داعي لأن تريني ـــ
!اوه! ظريفة للغاية
إنّها جيّدة، أليس كذلك؟
هل بإمكانكِ أن تريني تلك الصورة مجدّداً؟
!أجل، لا بأس
...هـ-هذه القطط
!هذه جيّدةٌ أيضاً
!هذه ظريفةٌ للغاية أيضاً
هل بإمكانكِ طباعة هذه الصور في غرفة المراجع لاحقاً؟
الصورة التالية، التالية؟
هاه؟ ماذا؟
...اوه...أجل
...كلاّ، نوعاً ما...إعتقدتُ بأنّي أرغبُ في الذهاب إلى هناك أنا أيضاً
تبدو صورةً ممتعةً للغاية، صحيح؟
...حـ-حسناً...لقد طلبتُ سينباي التعاون معي في جمع المعلومات
!هذا صحيح
!في الواقع، لم تُملأ جميع الأوراق بعد، لذا كنتُ واقعةً في ورطة
...ولهذا
حسناً...إذن ـــ
أستقوموم بجمع المعلومات؟
!اوه، لقد أنقذتموني
!اوه،هذه أحد أملاك مجلس الطلبة، إستخدموها كما يحلو لك
...يوكينون
.إن كان ذلك في نهاية هذا الأسبوع، فأنا متفرّغة
...فهمت
المدينة المزهرة
تشيبا
أيّ حثالة شركةٍ أكون حتّى أذهب للعمل في أيّام العطل أسبوعان على التوالي؟
.اوه، أنتِ مبكرة
.من التصرّفات اللبقة الطبيعية في المجتمع القدوم قبل 5 دقائق باكراً
أحقّاً؟
!هيكّي! يوكينون
!ياهالو
إذن، إلى أين سنذهب؟
!يوكينون، هذه الملابس الظريفة ستليقُ بكِ بكلِّ تأكيد
أ-أتظنّين ذلك؟
!وكذلك، أمثال هذه أيضاً
...هذه نوعاً ما
!إيه؟ ما المانع، هيّا! إنّها رائعة! جرّبيها مرّةً واحدةً فحسب
...اوه...اوه، كلاّ
.لا يمكنك، لا يمكنك
.بمجرّد ما أن ترى محلّاتٍ كهذه، تصبحُ مهتماً بها للغاية
.ما من شيءٍ مفرحٍ لرؤيته في غرفة النادي بعد كلّ شيء، أجل
!ولكن، سأنظرُ في نهاية المطاف. فأنا رجلٌ بعد كلّ شيء
.سيتمُّ التبليغ عنك إن كانت تصرّفاتك مثيرة لللريبة
.لن يتمّ التبليغ عنّي لهذا الأمر
.في أسوء الأحوال، سيأتي عامل المحلّ إليّ ويخبرني بشيءٍ فحسب
.وهذا شيءٌ يجدرُ بك تجنّب حدوثه
.بما أنّك أتيت معنا، أرجو منك عدم القيام بأشياء محرجة
.أجل. سأكون حذراً
أين هي يويغاهاما؟
.إنّها تتفقدّ ما إن كان بمقدورنا نشر المحلّ في الصحيفة المجانيّة
.هوووه
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
...أتسائل ما إن كانت مفاوضات يويغاهاما-سان تسري بشكلٍ جيّد
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
صدرية لتكبير حجم الأثداء
مجرّدُ النوم مع إرتدائها سيكون كفيلاً لإظهار النتائج
!لا بأس! لا زلتِ لديك أمل
.إن فكّرت بالأمر من الناحية الوراثيّة
~نيان
،أعلم بأنّها تحبُّ القطط مثل حبّ القطط لطعام فريسكي
...ولكن أتمنّى أن تعطي إعتباراً أكثر للمكان المحيط بها
!أنظر، أنظر
هيكّي! أليس هذه الكلبة ظريفة؟
كلبٌ من فصيلة "مينيتشير داتشوند"؟
.إنّه نفس الفصيلة التّي تقومين بتربيته
أجل! أتسائلُ كيف ستكون كزوجة سابل؟
.هوه
!خذّ
...أ-أجل
أتسائلُ إن كان ذلك مثل هذا الشعور...؟
ماذا؟
!لـ-لا شيء
...ذلك
،وبعدها، مرّ بعض الوقت ووصلنا إلى سكّة الخطّ الأحادي
.ولكنّنا ضعنا في طريق عودتنا
أليس جزءاً من محطّة تشيبا في خضم البناء؟
.هذا صحيح
!لقد أصبحت كلٌّ من الجهة اليمنى و اليسرى المخرج الشرقيّ
!إنّها رائعة
!جميعها جيّدة
!أحقّاً؟ هذا رائع
!أجل
.سعيدةٌ لأنّك أصبحت بارعاً التجوال
!اوه، هذا صحيح
،من المبكر قول أنّنا وصلنا إلى نهاية الأمر، ولكن
ما رأيكم في إلتقاط صورةٍ لجميع من في نادي الخدمات؟
!اوه، إنّها فكرةً رائعة! فلنلتقط صورةً معكِ أنتِ أيضاً، إيروها تشان
!أجل! فلنقم بذلك لاحقاً
!لذا فلنقم بإلتقاط صورةٍ لنادي الخدماتِ أوّلاً
!هذا صحيح، صحيح! بهذه الطريقة
.مهلاً
أليس هذا الترتيب غريباً بعض الشيء؟
ألا يبدو الأمر مثل طقوس شيتشي-غو-سان؟
والتّي تعني حرفياً "سبعة-خمسة-ثلاثة"، وهي أحد طقوس العبور التقليديّة ويومٌ مهرجانيّ، للبنات ذات الأعمار ثلاثة وسبعة:(七五三)شيتشي-غو- سان .والأولاد ذو الأعمار ثلاثة وخمسة
.هيكيغايا-كن، إنّك تتصرّف بعنادٍ تام"
!إيروها-تشان! إليكِ الخطّ
.إذن، سأقوم بإلتقاط الصورة
!"حسناً "تشييز
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
.تفّضّل، سينباي
.إنّها صورةٌ جيّدة
Whisperteam-subs.blogspot.com
.بالفعل، إنّها ليست بذلك السوء الذّي إعتقدته
.لا زالت لا أدري كيف أصف أو أعرفّ هذا النادي
...ولكن، إن كان بإمكاني صياغة الأمر بالكلمات، شعرتُ بأنّ مشاعرنا
.قد رُسمتُ في هذه الصورة
.لهذا السبب، إنّها ليست بذلك السوء الذّي إعتقدته
حتماً، الفتيات مخلوقاتٍ
.من السكر و التوابل، وشيءٍ لطيف